WILLIAMS,JOHN G.,F.C.G.A. (Edmonton-St. Albert)

B. Dec. 31, 1946 in Aberdeenshire, Scotland. S. of John Williams and Margaret Glass. M. Jul. 19, 1975 to Carol Munro (dec.). Two children: Allan and Munro. Political Career: First elected to the H. of C. g.e. 1993. Re-elected g.e. 1997, 2000 and 2004. Official Opposition Critic for the Treasury Bd. since 1993. Appt'd Chair, Public Accounts Ctee, 1997. Chair, Public Accounts Sub-Ctee on International Financial Reporting Guidelines and Standards for the Public Sector. Mem: Budget Sub-Ctee and Liaison Ctee. Associate Mem., Standing Ctee on Procedure and House Affairs. Private Career: Owner of a public accounting business, 1984-92. Pres., Edmonton Junior Ch. of C., 1975. Dir. and Treasurer, Cdn Organization of Small Businesses, 1989-93. Dir., St. Albert, Ch. of C., 1991. Pres., Rivière Qui Barre Agricultural Soc., 1991-92. Mem., Associate Inst. of Bankers, Scotland. Party: Conservative. Address: Leg. Office: Rm. 510, Justice Bldg., House of Commons, Ottawa, Ont., K1A 0A6, (613)996-4722, Fax: (613)995-8880 Riding Office: 205 - 7 St. Anne St., St. Albert, Alta., T8N 2X4, (780)459-0809, Fax: (780)460-1246; Email: william.j@parl.gc.ca.

WILLIAMS,JOHN G.,F.C.G.A. (Edmonton-St. Albert) Néle 31 déc. 1946à Aberdeenshire, Écosse.Fils de John Williams et Margaret Glass. M. le 19 juill. 1975 à Carol Munro (déc.). Deux enfants: Allan et Munro. Carrière politique: Élu pour la première fois à la C. des c. é.g. 1993. Réélu é.g. 1997, 2000, et 2004. Porte-parole de l'Opposition officielle en matière du Conseil du Trésor depuis 1993. Nommé prés., Cté des comptes publics en 1997. Prés., Sous-Cté des Comptes publics de réglementation de rapports financiers int. et de normes pour le secteur public. Mem: Sous-Cté du Budget et Cté de Liaison. Mem. associé, Cté permanent de la Procédure et des Affaires de la Chambre. Carrière privée: Propriétaire d'une entreprise de comptabilité publique, 1984-92. Prés., Jeune Ch. de c. d'Edmonton en 1975. Dir. et trésorier, Organisation can. des petites entreprises, 1989-93. Dir., Ch. de c. de St. Albert en 1991. Prés., Soc. agricole de Rivière Qui Barre, 1991-92. Mem., Associate Inst. of Bankers, Écosse. Parti pol.: Conservateur. Adresse: Bureau Lég.: Pièce 510, Édifice de la Justice, Chambre des communes, Ottawa, Ont., K1A 0A6, (613)996-4722, Fax: (613)995-8880 Bureau Circonscription: 205 - 7, rue St. Anne, St. Albert, Alta., T8N 2X4, (780)459-0809, Fax: (780)460-1246; Courriel : william.j@parl.gc.ca.