THE HANDLEY ADMINISTRATION

L'ADMINISTRATION HANDLEY As of September 2004 / En vigueur en septembre 2004

HON. JOSEPH HANDLEY

Premier, Chair of the Executive Council, Minister of Aboriginal Affairs, Minister of Intergovernmental Affairs, and Minister of NWT Power Corporation
Premier ministre, Président du Counseil exécutif, Ministre des affaires autochones, Ministre des Affaires intergouvernementales, et Ministre responsable de la Corporation de l'Énergie des T.N.-O

HON. FLOYD ROLAND

Deputy Premier, Minister of Finance, Chair of Financial Management Board, Minister of Public Works and Services, and Minister responsible for Public Utilities Board
Vice-premier ministre, Ministre des Finances, Président du Conseil de la gestion financière, Ministre des travaux publics et des services, et Ministre responsable du Conseil des services publics

HON. CHARLES DENT

Government House Leader, Minister of Education, Culture and Employment, Minister of Justice, and Minister for the Status of Women
Leader parlementaire du gouvernement, Ministre de l'Éducation, de la Culture et de l'Emploi, Ministre de la Justice, et Ministre responsable de la Situation de la femme

HON. J. MICHAEL MILTENBERGER

Minister of Health and Social Services, Minister responsible for Seniors, Minister responsible for Persons with Disabilities, and Minister responsible for the Homeless
Ministre de la Santé et des Services sociaux, Ministre responsable des Personnes âgées, Ministre responsable des Personnes handicapées, et Ministre responsable des sans-abri

HON. DAVID KRUTKO

Minister of the NWT Housing Corporation and Minister responsible for the Workers Compensation Board
Ministre de la Corporation du logement des T.N.-O. et Ministre responsable de la Commission des accidents du Travail

HON. BRENDAN BELL

Minister of Resources, Wildlife and Economic Development
Ministre des Ressources de la Faune et du Développement économique

HON. MICHAEL McLEOD

Minister of Transportation, Minister of Municipal and Community Affairs, and Minister responsible for Youth
Ministre des transports, Ministre des Affaires municipales et communautaires et Ministre responsable de la Jeunesse