WHELAN, HON. SUSAN, P.C., LL.B.,J.D.

B. May 5, 1963 in Windsor, Ont. Dau. of the Hon. Eugene Whelan and Elizabeth Whelan. Ed. at Univ. of Windsor (LL.B., 1985-88) and Univ. of Detroit (J.D., 1986-88). A lawyer. Political Career: First elected to the H. of C. g.e. 1993. Re-elected g.e. 1997 and 2000. Appt'd: Parl. Sec. to Min. of Nat'l Revenue, Dec. 6, 1993 and Min. for Int'l Cooperation, Jan. 15, 2002. Sworn to the Privy Council, Jan. 15, 2002 (Rt. Hon. J. Chrétien). Mem., Standing Ctee on Public Accounts, Oct. 1994 to Feb. 1996. Associate Mem., Standing Ctee on Finance, Feb. 1994. Vice-Chair, Standing Ctee on Finance, Mar. 1996 to May 1997. Chair: Standing Ctee on Industry since Oct. 1997 and Nat'l Auto Caucus since 1999. Exec. Mem., Essex-Windsor Lib. Ass'n, 1984-92 and Sec., 1989-92. Southwestern Dir., Lib. Party of Can., 1990-91. Private Career: Associate Lawyer: McTague, Clark, Windsor, Ont., Mar. 1990 to Jun. 1992 and Yuffy, Roberts, Goldstein, Manzocco, Windsor, Ont., Jun. 1992 to Sept. 1993. Former Mem., Metropolitan Hospital Foundation Ctee. Dir: Essex Region Conservation Foundation and Windsor-Essex Alzheimer Soc. Mem: Cdn Bar Ass'n, 1988-92; Essex County Law Ass'n, 1988-92 and Law Soc. of Upper Can. Party: Lib.

WHELAN, HON. SUSAN, C.P., LL.B., J.D. Née le 5 mai 1963 à Windsor, Ont. Fille de l'hon. Eugene Whelan et Elizabeth Whelan. Fit ses études à l'Univ. de Windsor (LL.B., 1985-88) et Univ. of Detroit (J.D., 1986-88). Avocate. Carrière politique: Élue pour la première fois à la C. des c. é.g. 1993. Réélue é.g. 1997 et 2000. Nommée: Sec. parl. au min. du Revenu nat. le 6 déc. 1993 et min. de la Coopération int. le 15 janv. 2002. Assermentée au conseil privé le 15 janv. 2002 (le Très hon. J. Chrétien). Mem., Cté permanent des Comptes publics d'oct. 1994 à fév. 1996. Mem. associé, Cté permanent des Finances en fév. 1994. Vice-prés., Cté permanent des Finances de mars 1996 à mai 1997. Prés: Cté permanent d'Industrie depuis oct. 1997 et Caucus nat. de l'Automobile depuis 1999. Mem. exéc., Assoc. lib. de Windsor-Essex, 1984-92 et sec., 1989-92. Dir. du Sud-Ouest, Parti lib. du Can., 1990-91. Carrière privée: Avocate associée: cabinet de McTague, Clark, Windsor, Ont. de mars 1990 à juin 1992 et cabinet de Yuffy, Roberts, Goldstein, Manzocco, Windsor, Ont. de juin 1992 à sept. 1993. Ancien mem., Cté de la fondation de l'hôpital métropolitain. Dir: Fondation de conservation de la région d'Essex et Soc. Alzheimer de Windsor-Essex. Mem: Assoc. du barreau can., 1988-92; Barreau du comté d'Essex, 1988-92 et Soc. du barreau du Haut-Can. Parti pol.: Lib.