LALONDE,HON.MARC,P.C., O.C., Q.C.,LL.L., M.A.

B. Jul. 26, 1929 in Ile Perrot, Que. S. of J. Albert Lalonde (dec.) and Nora St. Aubin (dec.). Ed. at Univ. of Montreal; Oxford Univ. and Univ. of Ottawa. Doctorate honoris causa: Limburg Univ. (Maastricht), 1992. M. Sept. 8, 1955 to Claire dau. of J. Georges Tétreau (Montreal, Que.). Four children: Marie, Luc, Paul and Catherine. Political Career: First elected to the H. of C. g.e. 1972. Re-elected g.e. 1974, 1979 and 1980. Not a cand. g.e. 1984. Sworn to the Privy Council Nov. 27, 1972 (Rt. Hon. P.E. Trudeau). Appt'd: Min. of Nat'l Health and Welfare, Nov. 27, 1972; Min. resp. for the Status of Women, Aug. 1974; Min. of State (Fed.-Prov. Relations), Sept. 16, 1977; Min. of Justice and Attorney General of Can., Nov. 24, 1978; Min. of Energy, Mines and Resources, Mar. 3, 1980 and Min. of Finance, Sept. 10, 1982. Private Career: Professor of Commercial Law and Economics, Univ. of Montreal, 1957-59. Counsel before Norris Royal Comm. and Royal Comm. on Pilotage. Mem., Gov't Ctee on Broadcasting, Jun. 1964. Special Ass't to Min. of Justice, 1959-60. Policy Advisor to Prime Minister Pearson, 1967-68. Principal Sec. to Prime Minister, 1968-72. Senior Counsel, Stikeman Elliott from 1984 to the present. Dir: Citibank Canada; O&Y Properties Inc.; Sherritt Power Inc.; Oxbow Equities Inc.; RepWorld Inc.; I Musici de Montréal. Ad hoc Judge, International Court of Justice. Appt'd: Q.C., 1971 and Officer of the Order of Can., 1989. Relig.: R.C. Address: Office: Stikeman Elliott, 40th Flr., 1155 René-Lévesque Blvd. W., Montreal, Que., H3B 3V2, (514)397-3080, Fax: (514)397-2222, Email: mlalonde@mtl.stikeman.com.

LALONDE,HON.MARC,C.P., O.C., C.R.,LL.L., M.A. Né le 26 juill. 1929à Ile Perrot, Québec.Fils de J. Albert Lalonde (déc.) et Nora St. Aubin (déc.). Fit ses études à l'Univ. de Montréal; Oxford Univ. et l'Univ. d'Ottawa. Docteur honoris causa: l'Univ. du Limbourg (Maastricht), 1992. M. le 8 sept. 1955 à Claire fille de J. Georges Tétreau (Montréal, Québec). Quatre enfants: Marie, Luc, Paul et Catherine. Carrière politique: Élu pour la première fois à la C. des c. é.g. 1972. Réélu é.g. 1974, 1979 et 1980. Pas cand. é.g. 1984. Assermenté au conseil privé le 27 nov. 1972 (le Très hon. P.E. Trudeau). Nommé: min. de la Santé nat. et du Bien-être social le 27 nov. 1972; min. resp. de la Situation de la femme en août 1974; min. d'État (Relations féd.-prov.) le 16 sept. 1977; min. de la Justice et Procureur général du Can. le 24 nov. 1978; min. de l'Énergie, des Mines et des Ressources le 3 mars 1980 et min. des Finances le 10 sept. 1982. Carrière privée: Professeur de droit commercial et de sciences économiques à l'Univ. de Montréal, 1957-59. Avocat-conseil auprès de la Comm. royale Norris et le Comm. royale sur le Pilotage. Mem., Cté du gouv. sur la radiodiffusion en juin 1964. Adj. spécial au min. de la Justice, 1959-60. Conseiller de la politique au Premier ministre Pearson, 1967-68. Chef de cabinet du Premier ministre, 1968-72. Mem. du cabinet Stikeman Elliott de 1984 jusqu'à présent. Mem., conseil d'admin: Citibanque Canada; O&Y Properties Inc.; Sherritt Power Inc.; Oxbow Equities Inc.; RepWorld Inc. et I Musici de Montréal. Juge ad hoc, Cour internationale de justice. Nommé: C.R. en 1971 et Officier de l'Ordre du Can. en 1989. Relig.: c.r. Adresse: Bureau: Stikeman Elliott, 40e étage, boul. René-Lévesque Ouest, Montréal, Québec, H3B 3V2, (514)397-3080, Fax: (514)397-3222, Courrier électronique: mlalonde@mtl.stikeman.com.