BOURGON,HON.JOCELYNE,P.C., O.C.

B. Sept. 20, 1950 in Papineauville, Quebec. Ed. at Univ. of Montréal and Univ. of Ottawa. LL.D.(Hon.): Univ. of Ottawa; Univ. of Guelph; Queen's Univ. and Carleton Univ. D.H.L.(Hon.): Mount St. Vincent Univ. Spouse: Michel Bilodeau. Sworn to the Privy Council Dec. 14, 1998 (Rt. Hon. J. Chrétien). Private Career: Dir. General, Food and Consumer Products, Dept. of Regional and Industrial Expansion, 1983-85. Ass't Sec. to the Cabinet, Fed.-Prov. Relations Office, Economic Policy and Programs, 1985-87. Ass't Deputy Min., Energy, Mines and Resources, Corporate Policy and Communications, 1987-89. Deputy Min., Consumer and Corporate Affairs, 1989-91. Assoc. Secretary, 1991-92 and Secretary, 1992-93 to the Cabinet, Fed.-Prov. Relations. Pres., Cdn Int'l Development Agency, 1993. Deputy Min., Transport Canada, 1993-94. Clerk of the Privy Council, Secretary to the Cabinet and Head of the Public Service of Canada, Feb. 24, 1994 to Jan. 15, 1999. Pres., Canadian Centre for Management Development. Address: Office: Canadian Centre for Management Development, 373 Sussex Dr., Ottawa, Ont., K1N 6Z2.

BOURGON,HON.JOCELYNE,C.P., O.C. Née le 20 sept. 1950à Papineauville, Québec.Fit ses études à l'Univ. de Montréal et l'Univ. d'Ottawa. LL.D.(Hon.): l'Univ. d'Ottawa; l'Univ. de Guelph; l'Univ. Queen's et l'Univ. Carleton. D.H.L.(Hon.): l'Univ. Mount St. Vincent. Conjoint: Michel Bilodeau. Assermentée au conseil privé le 14 déc. 1998 ( le Très hon. J. Chrétien). Carrière privée: Dir. générale, Produits alimentaires et produits de consommation, Ministère de l'Expansion industrielle régionale, 1983-85. Sec. adj. du Cabinet, Relations féd.-prov., Politiques et programmes économiques, 1985-87. Sous-min. adj., Ministère de l'Énergie, des Mines et des Ressources, Politique ministérielle et communications, 1987-89. Sous-min., Consommation et Affaires commerciales, 1989-91. Sec. associée du Cabinet, 1991-92 et Sec. du Cabinet, 1992-93, Relations féd.-prov. Prés., Agence can. de développement int. en 1993. Sous-min., Transport Canada, 1993-94. Greffier du Conseil privé, Secrétaire du Cabinet et chef de la fonction publique du Canada du 24 fév. 1994 au 15 janv. 1999. Prés., Centre canadien de gestion. Adresse: Bureau: Centre canadien de gestion, 373, promenade Sussex, Ottawa, Ont., K1N 6Z2.