LANG,HON.OTTO EMIL,P.C., O.C., Q.C.,B.A., LL.B., B.C.L., LL.D.

B. May 14, 1932 in Handel, Sask. S. of Otto Theodore Lang and Maria Theresa Wurm. Ed. at Univ. of Sask. and Oxford Univ. M. May 6, 1989 to Deborah J. McCawley. Seven children: Maria (dec.), Timothy, Gregory, Andrew, Elisabeth, Amanda and Adrian. Two step-children: Andrew and Rebecca. A lawyer. Political Career: First elected to the H. of C. g.e. 1968. Re-elected g.e. 1972 and 1974. Cand. g.e. 1979 and def. Sworn to the Privy Council Jul. 6, 1968 (Rt. Hon. P.E. Trudeau). Min. without Portfolio, Jul. 6, 1968 to Sept. 24, 1970. Min. for Cdn Wheat Bd., Oct. 1969 to 1979. Min. of Manpower and Immigration, Sept. 24, 1970 to Jan. 27, 1972. Min. of Justice and Attorney General of Can., Jan. 28, 1972 to 1975. Min. of Transport, Sept. 26, 1975 to Jun. 6, 1979. Private Career: Admitted to the Bar of Sask., 1956; to the Bar of Ont., 1972 and to the Bar of Man., 1988. Dean of Law, Univ. of Sask., 1961-68. Exec. Vice-Pres., Pioneer Grain Co. Ltd., Winnipeg, 1979-88. Dir., Investors Group Trust Co. Ltd., 1986- . Chair. of the Transport Inst., Univ. of Man., Aug. 16, 1988 to 1993. Pres. and C.E.O., Centra Gas Manitoba Inc., 1993-99. Vice-Chair, Winnipeg Airports Authority, 1995- . Chair of the Bd., Humboldt Flour Mills, 1996-98. Senior Counsel, GPC International since 2000. Editor, Contemporary Problems of Public Law in Canada, 1968. Appt'd Officer of the Order of Canada, Apr. 1999. Relig.: R.C. Address: Home: Twin Oaks, 292 River Rd., St. Andrews, Man., R1A 2X2. Office: 6 Liss Rd., St. Andrews, Man., R1A 2X2, (204)338-7242, Fax: (204)338-1524.

LANG,HON.OTTO EMIL,C.P., O.C., C.R.,B.A., LL.B., B.C.L., LL.D. Né le 14 mai 1932à Handel, Sask.Fils d'Otto Theodore Lang et Maria Theresa Wurm. Fit ses études à l'Univ. de la Sask. et Oxford Univ. M. le 6 mai 1989 à Deborah J. McCawley. Sept enfants: Maria (déc.), Timothy, Gregory, Andrew, Elisabeth, Amanda et Adrian. Deux beauxenfants: Andrew et Rebecca. Avocat. Carrière politique: Élu pour la première fois à la C. des c. é.g. 1968. Réélu é.g. 1972 et 1974. Cand. é.g. 1979 et déf. Assermenté au conseil privé le 6 juill. 1968 (le Très hon. P.E. Trudeau). Min. sans portefeuille du 6 juill. 1968 au 24 sept. 1970. Min. chargé du Conseil can. du blé d'oct. 1969 à 1979. Min. de la Maind'oeuvre et de l'Immigration du 24 sept. 1970 au 27 janv. 1972. Min. de la Justice et Procureur général du Can. du 28 janv. 1972 à 1975. Min. des Transports du 26 sept. 1975 au 6 juin 1979. Carrière privée: Admis au Barreau de la Sask. en 1956; au Barreau de l'Ont. en 1972 et au Barreau du Man. en 1988. Doyen de droit à l'Univ. de la Sask., 1961-68. Vice-prés. exéc., Pioneer Grain Co. Ltd., Winnipeg, 1979-88. Dir., Investors Group Trust Co. Ltd. de 1986- . Prés. de l'Inst. des Transports, l'Univ. du Man. du 16 août 1988 à 1993. Prés. et dir. général, Centra Gas Manitoba Inc., 1993-99. Vice-prés., Régie des aéroports de Winnipeg de 1995- . Prés., conseil d'admin., Humboldt Flour Mills Inc., 1996-98. Avocatconseil principal, GPC International depuis 2000. Rédacteur, "Contemporary Problems of Public Law in Canada", 1968. Nommé Officier de l'Ordre du Canada en avr. 1999. Relig.: c.r. Adresse: Résidence: Twin Oaks, 292, chemin River, St. Andrews, Man., R1A 2X2. Bureau: 6, chemin Liss, St. Andrews, Man., R1A 2X2, (204)338-7242, Fax: (204)338-1524.