SCHEFFLER, Ursel

SCHEFFLER, Ursel. German, b. 1938. Genres: Children's fiction. Career: Author of children's books, 1975-. Part-time evening-school instructor; chairperson of local board of parents. Publications: FOR CHILDREN IN ENGLISH TRANSLATION: A Walk in the Rain, trans by A. Mernan, 1984 (originally Spatzen brauchen keinen Schirm); Stop Your Crowing, Kasimir!, 1988 (originally Kraehverbot fuer Kasimir, 1986); The Giant Apple, trans by A. Gelman, 1990 (originally Der Riesenapfel, 1988); Rinaldo the Sly Fox, trans by J.A. James, 1992 (originally Der schlaue Fuchs Rinaldo, 1992); The Return of Rinaldo the Sly Fox, trans by James, 1993 (originally Der schlaue Fuchs Rinaldo plant neue Tricks, 1993); The Stranger, trans by R. Lanning, 1994 (originally Alle nannten ihn Tomate); Sun Jack and Rain Jack, English text by D. Morice, 1994 (originally Sonnen-Jan/Regen-Jan); Rinaldo and the Pizza-King, 1995 (originally Der schlaue Fuchs Rinaldo und der Pizza Koenig, 1994). KOMMISSAR KUGELBLITZ SERIES FOR CHILDREN: Die rote Socke, 1982; Die orangefarbene Maske, 1982; Der gelbe Koffer, 1982; Der gruene Papagei, 1983; Das blaue Zimmer, 1983; Der lila Leierkasten, 1983; Der schwarze Geist, 1986; Das rosa Nilpferd, 1987; Die schneeweisse Katze, 1988; Der goldene Drache, 1990; Der Jade-Elefant, 1992; Der Fall Koralle, 1993. LESELOEWEN SERIES FOR CHILDREN: Leseloewen: Zirkusgeschichten, 1980; Leseloewen: Weihnachtsgeschichten, 1984; Leseloewen: Ostergeschichten, 1986; Leseloewen: Maerchenkueche, 1986; Leseloewen: Der Kater im Theater, 1988; Leseloewen: Feriengeschichten, 1991. OTHER: Auf dem Markt, 1980; Hier bin ich zu Hause, 1983; Ein Tag in unserer Stadt, 1986; Aetze, das Tintenmonster, 1986; Das ABC-Monster, 1987; Das Zahlenmonster, 1988; Aetze, das Hosentaschenmonster, 1990; Die Wunschkiste, 1990; Uexe, der Fischstaebchentroll, 1990; Piratenlissy, 1990; Ach, du dicker Weihnachtsmann, 1991; Das neue Hamburger Sagenbuch: Ein Spaziergang durch die Stadtgeschichte, 1991; Adventskalendergeschichten (Christmas stories), 1991; Dinosaurus Klex: Die schwimmende Insel, 1991; Lucy und die Vampire, 1991; Lucy und Dr. Acula, 1992; Dinosaurus Klex: Die Reise nach Gondwana, 1992; Geschichten von der Maus fuer die Katz (short stories), 1992; Als David den Goliath besiegte (Old Testament stories), 1992; Die Hexe Alexa, 1992; Oma Paloma, 1992; Hallo, lieber Uexe!, 1992; Prinzessin Knallerbse, 1993; Aetze, das Rucksackmonster, 1993; Die baerenstarke Anna, 1993; Die baerenstarke Anna zieht um, 1994; Neues von der Hexe Alexa, 1994; Jeff und Molly: Geschichten zum Mutmachen, 1994; Aetze, das Zirkusmonster, 1995; Die baerenstarke Anna: Der Schulauszug, 1995; Nelli, das Quatschmonster, 1995. Author of dozens of other books published in Germany. Contributor to German periodicals and television. Scheffler's books have been translated into eighteen languages. Address: Diekkamp 45G, 22359 Hamburg, Germany.