THE OKALIK ADMINISTRATION

L'ADMINISTRATION OKALIK

As of February 16, 2004 / En vigueur le 16 février 2004

HON. PAUL OKALIK

Premier, Minister of Justice, and Minister of Executive and Intergovernmental Affairs
Premier ministre du Nunavut, Ministre de la Justice, et Ministre de l'Exécutif et des Affaires intergouvernementales

HON. LEVINIA BROWN

Deputy Premier, Minister of Health and Social Services, and Minister Responsible for the Status of Women
Vice-première ministre, Ministre de la Santé et des Services sociaux, et Ministre responsable de la Condition féminine

HON. LEONA AGLUKKAQ

Minister of Finance and Government House Leader
Ministre des Finances et Leader parlementaire du gouvernement

HON. OLAYUK AKESUK

Minister of Environment and Minister Responsible for the Worker's Compensation Board
Ministre de l'Environnement et Ministre responsable de la Commission des accidents du travail

HON. PETER KILABUK

Minister of Community and Government Services and Minister Responsible for Nunavut Housing Corporation
Ministre des Services communautaires et gouvernementaux et Ministre responsable de la Société d'habitation du Nunavut

HON. ED PICCO

Minister of Education, Minister Responsible for Nunavut Arctic College, and Minister responsible, Homelessness and Immigration
Ministre de l'Éducation, Ministre responsable du Collège de l'Arctique du Nunavut, et Ministre responsable de l'immigration et des sans-abri

HON. DAVID SIMAILAK

Minister of Economic Development and Transportation, Minister of Energy, and Minister Responsible for Qulliq Energy Corporation
Ministre du Développement économique et des Transports, Ministre de l'Énergie, et Ministre responsable de la Société d'électricité Qulliq

HON. LOUIS TAPARDJUK

Minister of Culture, Language, Elders and Youth and Minister of Human Resources
Ministre de la Culture, de la Langue, des Aînés et de la Jeunesse et Ministre des Ressources humaines