NYSTROM, HON. LORNE E., P.C., B.A.

B. Apr. 26, 1946 in Wynyard, Sask. S. of Andrew Bernard and Elsie Nystrom. Ed. at Univ. of Sask. M. Jun. 14, 1969 to Gayle dau. of Frederick and Helen Morris (Ottawa, Ont.). Two children: Jason-François and Natasha Stéphanie. A teacher. Political Career: First elected to the H. of C. g.e. 1968. Re-elected g.e. 1972, 1974, 1979, 1980, 1984 and 1988. Cand. g.e. 1993 and def. Re-elected g.e. 1997 and 2000. Sworn to the Privy Council Jul. 1, 1992 (Rt. Hon. B. Mulroney). Former N.D.P. Critic for Youth, Finance, Agriculture and Food, Constitution, Trade, Foreign Investment, Consumer Affairs, Reg. Development (Western Can.), Employment, Intergovernmental Affairs and Pensions. Deputy House Leader, 1986-88 and 1997- . N.D.P. Critic for Banks and National Revenue since 1997 and N.D.P. Critic for Crown Corporations, Finance, Electoral Reform, Economic Policy and Public Accounts since 2001. Pres., Sask. N.D.P. Youth, 1967-68 and Fed. Vice-Pres., 1967-69. Leader, Univ. Campus N.D.P., Regina, 1967. Observer, Nigeria-Biafra War, Nov. 1968 and U.N. Observer, 1969. Elected Vice-Pres., Fed. N.D.P., 1981. Mem., N.D.P. Renewal Ctee, 1994. Private Career: Consultant, 1993-96. Rec'd the Ordre de la Pléiade. Party: N.D.P. Relig.: United.

NYSTROM, HON. LORNE E., C.P., B.A. Né le 26 avr. 1946 à Wynyard, Sask. Fils d'Andrew Bernard et Elsie Nystrom. Fit ses études à l'Univ. de la Sask. M. le 14 juin 1969 à Gayle fille de Frederick et Helen Morris (Ottawa, Ont.). Deux enfants: Jason-François et Natasha Stéphanie. Enseignant. Carrière politique: Élu pour la première fois à la C. des c. é.g. 1968. Réélu é.g. 1972, 1974, 1979, 1980, 1984 et 1988. Cand. é.g. 1993 et déf. Réélu é.g. 1997 et 2000. Assermenté au conseil privé le 1er juill. 1992 (le Très hon. B. Mulroney). Ancien Porte-parole du N.P.D. en matière de la Jeunesse, des Finances, de l'Agriculture et de l'Alimentation, de la Constitution, du Commerce, de l'Investissement extérieur, de la Consommation, du Développement rég. (Ouest Can.), de l'Emploi, des Relations intergouvernementales et des Rentes. Leader parl. adj., 1986-88 et 1997- . Porte-parole du N.P.D. en matière des Banques et du Revenu nat. depuis 1997 et Porte-parole du N.P.D. en matière des Corporations de la Couronne, des Finances, de la Réforme électorale, de la Politique économique et des Comptes publics depuis 2001. Prés., Jeune N.P.D. de la Sask., 1967-68 et vice-prés. féd., 1967-69. Chef du N.P.D. à l'Univ. de Regina en 1967. Observateur de la guerre Nigérie-Biafra en nov. 1968 et observateur de l'O.N.-U. en 1969. Élu vice-prés. du N.P.D. féd. en 1981. Mem., Cté pour le renouvellement du N.P.D. en 1994. Carrière privée: Consultant, 1993-96. Reçu l'Ordre de la Pléiade. Parti pol.: N.P.D. Relig.: église unie.