HAYS,HON.DANIEL PHILIP (Calgary) Speaker of the Senate.

B. Apr. 24, 1939 in Calgary, Alta. S. of Hon. Harry William Hays, P.C. (dec.) and Muriel Alice Bigland (dec.). Ed. at Univ. of Alta. and Univ. of Toronto. M. to Mary Kathleen Kennedy. Three children: Carol Elizabeth, Janet Michelle and Sarah Louise. A lawyer. Political Career: Summoned to the Senate Jun. 29, 1984 by Rt. Hon. P.E. Trudeau. Chair, Standing Ctee on Energy, Environment and Natural Resources, 1989-94 and Mem., 1986-2001. Chair, Standing Ctee on Agriculture and Forestry, 1986-88 and 1994-98 and Mem., 1984-2001. Ex-officio Mem. of all Senate Ctees, 1999-2001. Pres., Lib. Party of Canada, May 1994 to 1998. Chair: Canada-Japan Inter-Parliamentary Group, 1994-99 and Asia-Pacific Parliamentary Forum, 1994-99. Deputy Leader of the Gov't, Oct. 1999 to Jan. 2001. Appt'd Speaker of the Senate, Jan. 26, 2001. Private Career: Farmer since 1957. Partner, Macleod Dixon Barristers & Solicitors, Calgary, Alta. Pres., Hays Converter Ass'n. Past Dir: C.B.C. and Calgary Y.M.C.A. Mem. and Past Dir., Downtown Rotary Club of Calgary. Hon. Lieutenant-Colonel of The King's Own Calgary Regiment. Admitted to the Grand Cordon of the Order of the Sacred Treasure, Japan's highest civilian honour, May 2000. Mem: Law Soc. of Alta.; Cdn Bar Ass'n and Cdn Tax Foundation. Party: Lib. Address: Leg. Office: Rm. 280-F, Centre Block, The Senate, Ottawa, Ont., K1A 0A4, (613)992-4416, Fax: (613)995-3286 Calgary Office: Suite 650, 1207 - 11th Ave. S.W., Calgary, Alta., T3C 0M5, (403)244-3111, Fax: (403)244-3128; Email: haysd@sen.parl.gc.ca.

HAYS, HON.DANIEL PHILIP (Calgary) Président du Sénat. Né le 24 avr. 1939à Calgary, Alta.Fils de l'hon. Harry William Hays, C.P. (déc.) et Muriel Alice Bigland (déc.). Fit ses études à l'Univ. de l'Alta. et l'Univ. de Toronto. M. à Mary Kathleen Kennedy. Trois enfants: Carol Elizabeth, Janet Michelle et Sarah Louise. Avocat. Carrière politique: Nommé au Sénat le 29 juin 1984 par le Très hon. P.E. Trudeau. Prés., Cté permanent sur l'Énergie, l'Environnement et les Ressources naturelles, 1989-94 et mem., 1986-2001. Prés., Cté permanent sur l'Agriculture et les Forêts, 1986-88 et 1994-98 et mem., 1984-2001. Mem. ex-officio de tous les Ctés du Sénat, 1999-2001. Prés. du Parti lib. du Canada de mai 1994 à 1998. Prés: Groupe interparlementaire Canada-Japon, 1994-99 et Forum parlementaire Asie-Pacifique, 1994-99. Leader adj. du gouv. d'oct. 1999 à janv. 2001. Nommé Président du Sénat le 26 janv. 2001. Carrière privée: Agriculteur depuis 1957. Associé du cabinet Macleod Dixon Barristers & Solicitors, Calgary, Alta. Prés., Hays Converter Ass'n. Ancien dir: Radio Canada et Y.M.C.A. de Calgary. Mem. et ancien dir., club Rotary, centre-ville de Calgary. Lieutenant-colonel hon., Régiment du Roi de Calgary. Admis au Grand Cordon de l'Ordre du trésor sacré, le plus haut honneur civil du Japon en mai 2000. Mem: Barreau de l'Alta.; Assoc. du barreau can. et Assoc. can. d'études fiscales. Parti pol.: Lib. Adresse: Bureau Lég.: Pièce 280-F, Édifice du Centre, Le Sénat, Ottawa, Ont., K1A 0A4, (613)992-4416, Fax: (613)995-3286 Bureau de Calgary: Bureau 650, 1207 - 11e av. Sud-Ouest, Calgary, Alta., T3C 0M5, (403)244-3111, Fax: (403)244-3128; Courriel: haysd@sen.parl.gc.ca.