EFFORD, HON. JOHN (Avalon) Minister of Natural Resources.

B. in Port de Grave, Nfld. Married. Three children. Political Career: Provincial: First elected to the Nfld. Leg. g.e. 1985. Re-elected g.e. 1989, 1993, 1996 and 1999. Opposition Critic for Consumer Affairs, Public Works, Fisheries, Health and Social Services. Appt'd: Min. of Social Services, 1989; Min. of Works, Services and Transportation, 1993 and Min. of Fisheries and Aquaculture, 1996 and re-appt'd 1999. Resigned, Nov. 1, 2000. Cand. for the leadership of the Lib. Party of Nfld. and Labrador. Federal: First elected to the H. of C. by-election May 13, 2002. Re-elected g.e. in 2004. Private Career: Established: Efford's Wholesale; Snow's Plumbing and Heating and Della Lee Retail Clothing Store. Party: Lib. Address: Leg. Office: Rm. 812, Confederation Bldg., House of Commons, Ottawa, Ont., K1A 0A6, (613)992-4133, Fax: (613)992-7277. Riding Office: Morrow Professional Building, Main Highway, PO Box 1470, Bay Roberts, Newfoundland and Labrador, A0A 1G0. Email: Efford.J@parl.gc.ca.

EFFORD, HON. JOHN (Avalon) Ministre des Ressources naturelles. Né à Port de Grave, T.-N. Marié. Trois enfants. Carrière politique: Provinciale: Élu pour la première fois à la légis. de T.-N. é.g. 1985. Réélu é.g. 1989, 1993, 1996 et 1999. Porte-parole de l'Opposition en matière de la Consommation, des Travaux publics, des Pêches et de la Santé et des Services sociaux. Nommé: min. des Services sociaux en 1989; min. des Travaux, des Services et des Transports en 1993 et min. des Pêches et de l'Aquaculture en 1996 et renommé en 1999. Démissionne le 1er nov. 2000. Cand. à l'investiture du Parti lib. de T.-N. et du Labrador. Fédérale: Élu pour la première fois à la C. des c. élection partielle le 13 mai 2002. Réélu é.g. 2004. Carrière privée: Il a créé Efford's Wholesale; Snow's Plumbing et Della Lee Retail Clothing Store. Parti pol.: Lib. Adresse: Bureau Lég.: Pièce 812, Édifice de la Confédération, Chambre des communes, Ottawa, Ont., K1A 0A6, (613)992-4133, Fax: (613)992-7277. Bureau Circonscription: l'édifice Morrow Professional, route Main, CP 1470, Bay Roberts, Terre-Neuve-et-Labrador, A0A 1G0. Courriel: Efford.J@parl.gc.ca.