DAY, STOCKWELL BURT (Okanagan—Coquihalla)

B. Aug. 16, 1950 in Barrie, Ont. S. of Stockwell Day and Gwendolyn Gilbert. Ed. at Univ. of Victoria. M. Oct. 2, 1971 to Valorie Suzanne. Three children: Logan, Luke and Benjamin. Political Career: Provincial: First elected to the Alta. Leg. g.e. 1986. Re-elected g.e. 1989, 1993, 1997 and 2000. Appt'd Min. of Labour, Deputy Gov't House Leader and Min. resp. for Public Service Employee Relations Bd., Workers' Compensation Bd., Professions and Occupations and Occupational Health and Safety, Dec. 15, 1992. Government House Leader, Dec. 15, 1993 to Mar. 26, 1997. Min. of Family and Social Services, Jun. 1996 to Mar. 26, 1997. Prov. Treasurer and Min. resp. for Gov't Re-organization Secretariat, Regulatory Reform and Financial Institutions; Chair, Treasury Bd and Vice-Chair, Agenda and Priorities Ctee, Mar. 1997 to Jun. 2000. Resigned from the Alta. Leg., Jun. 2000. Federal: Elected Leader of the Canadian Alliance Party, Jul. 2000. First elected to the H. of C. by-election Sept. 11, 2000. Leader of the Official Opposition, Sept. 2000 to Dec. 12, 2001. Official Opposition Critic for Foreign Affairs. Re-elected g.e.2004. Private Career: Former Owner, R. and S. Auctions, Kelowna, B.C. Former Ass't Pastor, Bentley Christian Centre, 1978-85. Administrator, Bentley Christian School, 1980-85. Party: Conservative. Relig.: Ch. Address: Leg. Office: Rm. 491, West Block, House of Commons, Ottawa, Ont., K1A 0A6, (613)995-1702, Fax: (613)995-1154; Email: day.s@parl.gc.ca.

DAY, STOCKWELL BURT (Okanagan—Coquihalla) Né le 16 août 1950 à Barrie, Ont. Fils de Stockwell Day et Gwendolyn Gilbert. Fit ses études à l'Univ. de Victoria. M. le 2 oct. 1971 à Valorie Suzanne. Trois enfants: Logan, Luke et Benjamin. Carrière politique: Provinciale: Élu pour la première fois à la légis. de l'Alta. é.g. 1986. Réélu é.g. 1989, 1993, 1997 et 2000. Nommé min. du Travail, Leader parlementaire adj. du gouv. et min. resp. du Conseil des relations de la Fonction publique, Conseil de l'Indemnisation des travailleurs, des Professions et des métiers et de la Santé et la sécurité au travail le 15 déc. 1992. Leader parlementaire du gouv. du 15 déc. 1993 au 26 mars 1997. Min. des Services à la Famille et des Services sociaux de juin 1996 au 26 mars 1997. Trésorier provincial et Prés. du Conseil du Trésor et min. resp. du Secrétariat de la réorganisation du gouv., de la Réforme réglementaire et des Institutions financières; Prés., Conseil du Trésor et Vice-prés., Cté de l'Ordre du jour et des Priorités de mars 1997 à juin 2000. Démissionne de la légis. de l'Alta. en juin 2000. Fédérale: Élu Leader de l'Alliance canadienne en juill. 2000. Élu pour la première fois à la C. des c. élection partielle le 11 sept. 2000. Leader de l'Opposition officielle de sept. 2000 au 12 déc. 2001. Porte-parole de l'Opposition officielle en matière des Affaires étrangères. Réélue é.g. 2004. Carrière privée: Ancien propriétaire, R. and S. Auctions, Kelowna, C.-B. Ancien Pasteur associé, Bentley Christian Centre, 1978-85. Administrateur, Bentley Christian School, 1980-85. Parti pol.: Conservateur. Relig.: ch. Adresse: Bureau Lég.: Pièce 491, Édifice de l'Ouest, Chambre des communes, Ottawa, Ont., K1A 0A6, (613)995-1702, Fax: (613)995-1154; Courriel : day.s@parl.gc.ca.