Clerk of the Senate and Clerk of the Parliaments
BÉLISLE,PAUL C.,B.Sc.Soc., LL.L.

B. Nov. 14, 1950 in St-Joachim, Ont. S. of Marcel E. Bélisle and Doreen H. Benoit. Ed. at Univ. of Ottawa. Certificate in Public Administration. M. May 28, 1977 to Danielle Parent. Two children: Ariane and Alexia. Private Career: Ctee Clerk, Ctees and Private Legislation Directorate, 1979-84. Ass't Dir., Ctees and Private Legislation Directorate, 1984-94. Secretary General, Can.-France Interparliamentary Ass'n, 1989-91. Associate Dir., Ctees and Private Legislation Directorate, 1990-94. Appt'd Clerk of the Senate and Clerk of the Parliaments, Mar. 14, 1994. Exec. Sec.-Treasurer, Cdn Reg. Commonwealth Parliamentary Ass'n. Awarded l'Ordre de la Pléiade, l'Ordre de la Francophonie et du dialogue des cultures. Mem: Que. Bar and Ass'n of Clerks-at-the-Table Can. Address: Office: Rm. 183-S, Centre Block, Ottawa, Ont., K1A 0A4, (613)992-2493, Fax: (613)992-7959; Email: belisp@sen.parl.gc.ca.

Greffier du Sénat et Greffier des Parlements

BÉLISLE, PAUL C., B.Sc.Soc., LL.L. Néle 14 nov. 1950 à St-Joachim, Ont. Fils de Marcel E. Bélisle et Doreen
H. Benoit. Fit ses études à l'Univ. d'Ottawa. Certificat en administration publique. M. le 28 mai 1977 à Danielle Parent. Deux enfants: Ariane et Alexia. Carrière privée: Greffier de cté, direction des Ctés et de la législation privée, 1979-84. Dir. adj., direction des Ctés et de la législation privée, 1984-94. Secrétaire général, Assoc. interparlementaire Can.-France, 1989-91. Dir. associé, direction des Ctés et de la législation privée, 1990-94. Nommé Greffier du Sénat et Greffier des Parlements le 14 mars 1994. Sec.-trésorier exéc., Région can. de l'Assoc. parlementaire du Commonwealth. Décoré de l'Ordre de la Pléiade, l'Ordre de la Francophonie et du dialogue des cultures. Mem: Barreau du Québec et Assoc. des greffiers parlementaires du Can. Adresse: Bureau: Pièce 183-S, Édifice du Centre, Ottawa, Ont., K1A 0A4, (613)992-2493, Fax: (613)992-7959; Courriel: belisp@sen.parl.gc.ca.