The Campbell Administration - British Columbia

views updated

THE CAMPBELL ADMINISTRATION

L'ADMINISTRATION CAMPBELL As of September 2004 / En vigueur en septembre 2004

HON. GORDON CAMPBELL
Premier of British Columbia
Premier ministre de la Colombie-Britannique

HON. STAN HAGEN
Deputy Premier and Minister of Children and Family Development
Vice-première ministre et Ministre des Enfants et du Développement des Familles

HON. GEORGE ABBOTT
Minister of Sustainable Resource Management Ministre de la Gestion des ressources durables

HON. GEOFF PLANT
Attorney General and Minister Responsible for Treaty Negotiations Procureur général et Ministre responsable des Négociations des traités

HON. JOHN VAN DONGEN
Minister of Agriculture, Food and Fisheries
Ministre de l'Agriculture, de l'Alimentation et des Pêches

HON. RICHARD NEUFELD
Minister of Energy and Mines
Ministre de l'Énergie et des Mines

HON. COLIN HANSEN
Minister of Health Services
Ministre des Services de la Santé

HON. JOYCE MURRAY
Minister of Management Services Ministre des Services de gestion

HON. GARY COLLINS
Minister of Finance
Ministre des Finances

HON. MICHAEL DE JONG
Minister of Forests
Ministre des Forêts

HON. SHIRLEY BOND
Minister of Advanced Education
Ministre de l'Enseignement supérieur

HON. KEVIN FALCON
Minister of Transportation
Ministre des Transports

HON. TOM CHRISTENSEN
Minister of Education
Ministre de l'Éducation HON. BILL BARISOFF
Minister of Water, Land and Air Protection Ministre de la Protection de l'eau, des terres et de l'air

HON. GRAHAM BRUCE
Minister of Skills Development and Labour
Ministre du Développement des habiletés et du Travail

HON. BRENDA LOCKE
Minister of State for Mental Health and Addiction Services
Ministre d'État de la Santé mentale et des Services de la dépendance

HON. MURRAY COELL
Minister of Community, Aboriginal and Women Services
Ministre des Services de la Communauté, des Autochtones et de la Femme

HON. RICH COLEMAN
Minister of Public Safety and Solicitor General
Ministre de la Sécurité publique et Solliciteur général

HON. JOHN LES
Minister of Small Business and Economic Development
Ministre de petites enterprises et de développement économique

HON. SUSAN BRICE
Minister of Human Resources
Ministre des Ressources humaines

HON. SINDI HAWKINS
Minister of State for Intergovernmental Relations
Ministre d'État des Relations intergouvernementales

HON. ROGER HARRIS
Minister of State for Forestry Operations
Ministre d'État d' exploitation des forêts

HON. TED NEBBELING
Minister of State for Community Charter
Ministre d'État de la Charte communautaire

HON. LINDA REID
Minister of State for Early Childhood Development
Ministre d'État du Développement précoce d'enfant

HON. SANDY SANTORI
Minister of State for Resort Development
Ministre d'État du Développement de lieux de séjour

HON. RICK THORPE
Minister of Provincial Revenue
Ministre du Revenu provincial