BOUDREAU, HON. J. BERNARD, P.C., Q.C., B.A., LL.B.

B. Jul. 25, 1944 in Sydney, N.S. Ed. at St. Francis Xavier Univ. (B.A. cum laude) and Dalhousie Law School (LL.B.) M. 1969 to Jean MacLellan. Three children: Corinne, Brian and Douglas. A lawyer. Political Career: First elected to the N.S. Leg. g.e. 1988. Re-elected g.e. 1993. Min. of Finance, Chair of the Management Bd., Min. in charge of The Lottery Act, Min. resp. for The Sydney Steel Corporation Act and Min. resp. for the administration of The Liquor Control Act, Jun. 1993 to Jun. 1996. Chair of the Priorities and Planning Ctee and Min. of Health and Min. resp. for Communications N.S., Jun. 7, 1996 to Jul. 18, 1997. Past Pres: C.B. The Lakes Lib. Ass'n and N.S. Lib. Ass'n. Past Mem., Nat'l Exec., Lib. Party of Canada. Summoned to the Senate Oct. 4, 1999 by Rt. Hon. J. Chrétien. Appt'd Leader of the Gov't in the Senate, Oct. 4, 1999. Private Career: Former Counsel to the law firm of McInnes, Cooper and Robertson. Former Pres: Cape Breton Barristers Soc. and Riverview Minor Basketball Ass'n. Appt'd Q.C., 1985. Party: Lib.

BOUDREAU, HON. J. BERNARD, C.P., C.R., B.A., LL.B. Né le 25 juill. 1944 à Sydney, N.-É. Fit ses études à l'Univ. Saint-François Xavier (B.A. cum laude) et la faculté de droit de l'Univ. Dalhousie (LL.B.). M. en 1969 à Jean MacLellan. Trois enfants: Corinne, Brian et Douglas. Avocat. Carrière politique: Élu pour la première fois à la légis. de la N.-É. é.g. 1988. Réélu é.g. 1993. Min. des Finances, Prés. du Conseil de gestion, min. resp. de la Loi sur les loteries, min. resp. de la Loi sur la Corporation Sydney Steel et min. resp. de l'administration de la Loi sur le Contrôle de l'Alcool de juin 1993 à juin 1996. Prés. du Cté des priorités et de l'aménagement et min. de la Santé et min. resp. de Communications N.-É. du 7 juin 1996 au 18 juill. 1987. Ancien prés: Assoc. du Parti lib. de C.B. The Lakes et Assoc. du Parti lib. de la N.-É. Nommé au Sénat le 4 oct. 1999 par le Très hon. J. Chrétien. Nommé Leader du gouv. au Sénat le 4 oct. 1999. Carrière privée: Ancien avocat-conseil chez McInnes, Cooper and Robertson. Ancien prés: Cape Breton Barristers Soc. et Riverview Minor Basketball Ass'n. Nommé C.R. en 1985. Parti: Lib.